เมื่อ เอมิลี (รับบทโดย อาดา ไอเด้ - Ada Eide) แม่เลี้ยงเดี่ยวผู้วุ่นวายและกำลังเผชิญกับปัญหาชีวิตมากมาย เธอหันไปขอความช่วยเหลือจากพี่ชายของเธอ เยียร์มุนด์ (รับบทโดย ทรอนด์ เฟาซา ออร์วอก - Trond Fausa Aurvåg) ซึ่งมีแผนการที่ไม่ธรรมดา: เขาชักชวนให้เอมิลีเข้าร่วมการแข่งขันสกีข้ามประเทศที่มีชื่อเสียง เพ
เมื่อ เอมิลี (รับบทโดย อาดา ไอเด้ - Ada Eide) แม่เลี้ยงเดี่ยวผู้วุ่นวายและกำลังเผชิญกับปัญหาชีวิตมากมาย เธอหันไปขอความช่วยเหลือจากพี่ชายของเธอ เยียร์มุนด์ (รับบทโดย ทรอนด์ เฟาซา ออร์วอก - Trond Fausa Aurvåg) ซึ่งมีแผนการที่ไม่ธรรมดา: เขาชักชวนให้เอมิลีเข้าร่วมการแข่งขันสกีข้ามประเทศที่มีชื่อเสียง เพื่อช่วยเธอค้นหาจุดมุ่งหมายในชีวิตและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับครอบครัว
;?>)
;?>)
