บนดาวเคราะห์ลาติเมอร์ ทาเคชิ โคвач ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง เขาต้องปกป้องฮอลลี่ สักยันต์สาววัยรุ่นไปพร้อมกับสืบสวนคดีการตายของหัวหน้ายากูซ่า ร่วมกับจีน่า เจ้าหน้าที่ซีทีเอซี ที่ดูคุ้นเคยแต่แข็งกร้าว
;?>)
;?>)
