;?>)
;?>)
หลังจากพ้นโทษจากคุกในรัสเซีย บอยก้าก็เดินทางมายังลอสแอนเจลิส เพื่อตามหาความฝันในการเป็นนักมวยอาชีพ แต่การเริ่มต้นชีวิตใหม่กลับไม่ง่ายอย่างที่คิด เขาต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย ทั้งเรื่องวีซ่า การหาเงิน และการปรับตัวเข้ากับสังคมใหม่
ในระหว่างที่พยายามจะสร้างชีวิตใหม่ บอยก้าก็ได้พบกับ ควินตัน ฟลอยด์ นักมวยชื่อดังที่เคยเป็นแชมป์โลก ฟลอยด์เห็นแววความสามารถของบอยก้า และตัดสินใจฝึกฝนเขาให้เป็นนักมวยอาชีพ แต่แล้วเรื่องราวก็ซับซ้อนขึ้นเมื่อมีนักมวยใต้ดินคนหนึ่งท้าทายบอยก้าให้มาชกมวยเพื่อเงินก้อนโต
