(Dai si gin) เมื่อสถานีโทรทัศน์ออกอากาศรายงานข่าวสดที่น่าขายหน้าของตำรวจที่เสียท่าให้กับโจรปล้นธนาคารห้าคน ความน่าเชื่อถือของตำรวจก็ร่วงลงสู่จุดต่ำสุด ด้วยคำปฏิญาณที่จะจับตัวคนร้ายดังกล่าวมาให้ได้ เจ้าหน้าที่ตำรวจพันคนก็เคลื่อนไหวออกลาดตระเวนไปทั่วทุกเส้นทางและขอบนอกของเมือง ในขณะที่แยกย้ายออกปฏิบัต
(Dai si gin) เมื่อสถานีโทรทัศน์ออกอากาศรายงานข่าวสดที่น่าขายหน้าของตำรวจที่เสียท่าให้กับโจรปล้นธนาคารห้าคน ความน่าเชื่อถือของตำรวจก็ร่วงลงสู่จุดต่ำสุด ด้วยคำปฏิญาณที่จะจับตัวคนร้ายดังกล่าวมาให้ได้ เจ้าหน้าที่ตำรวจพันคนก็เคลื่อนไหวออกลาดตระเวนไปทั่วทุกเส้นทางและขอบนอกของเมือง ในขณะที่แยกย้ายออกปฏิบัติงานในตึกแห่งหนึ่ง เจ้าหน้าที่ตำรวจ เฮง จากหน่วยปราบปรามอาชญากรรมก็พบที่ซ่อนของพวกคนร้ายโดยบังเอิญ เขาทำการเรียกกำลังเสริม และในไม่กี่นาทีทั้งตึกก็ถูกล้อมไว้ด้วยตำรวจเป็นพัน ๆ คน ในขณะเดียวกัน เพื่อที่จะจัดการกับสื่อในเกมส์ไล่ล่านี้ นักสืบรีเบคก้า ตัดสินใจเปลี่ยนการลาดตระเวนครั้งนี้ให้กลายเป็นโชว์ข่าวด่วนออกทางทีวี
;?>)
;?>)
