Staying Alive ดิ้นเพื่อชีวิต (1983) ซับไทย

เป็นภาพยนตร์เพลงเต้นรำอเมริกันปี 1983 ที่นำแสดงโดย John Travolta ในฐานะนักเต้น Tony Manero โดยมี Cynthia Rhodes, Finola Hughes, Joyce Hyser, Julie Bovasso และนักเต้น Viktor Manoel และ Kevyn Morrow มันเป็นภาคต่อของ Saturday Night Fever (1977) ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยซิลเวสเตอร์สตอลโลนซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างและร่วมเขียนภาพยนตร์ร่วมกับโปรดิวเซอร์และนักเขียนเรื่อง Saturday Night Fever ในภาคต่อของเรื่อง Saturday Night Fever อดีตดิสโก้กษัตริย์ King ดิสโก้โทนี่ Manero ได้ออกจาก Brooklyn และอาศัยอยู่ในแมนฮัตตัน เขาอยู่ในโรงแรมราคาถูกและทำงานเป็นผู้สอนการเต้นรำและเป็นพนักงานเสิร์ฟคลับเต้นรำพยายามที่จะประสบความสำเร็จในฐานะนักเต้นบรอดเวย์มืออาชีพ การแยกตัวออกจากชีวิตบรูคลินครอบครัวและเพื่อนฝูงของเขาทำให้โทนี่โตขึ้นและทำให้บุคลิกภาพของเขาดูดีขึ้นโดยเน้นสำเนียงที่ลดน้อยลงและหลีกเลี่ยงแอลกอฮอล์และความหยาบคาย แต่ทัศนคติบางอย่างไม่เปลี่ยนแปลงเช่นเดียวกับแฟนสาวคนล่าสุดของเขาที่ร้องเพลงในวงร็อคท้องถิ่น